BLAME!

【監修】英文についてです。 1 In the developed world, impatience with poli...

投稿日:

【監修】英文についてです。 1 In the developed world, impatience with poli...

英文についてです。 1 In the developed world, impatience with poli...

英文についてです。 1 In the developed world, impatience with politics takes another form
2 We don't look to technology to rescue us from failed states We look to it to rescue us from overbearing ones
3 Politics in the West can appear bloated and stale This is especially true of the large, complex and inflexible welfare systems that have grown up since the Second World War
4 It has become easy to associate politics with entrenched interests and stifling bureaucracy
5 It is tempting to blame these for the rising burden of debt faced by many democratic countries
6 By contrast, the tech world looks dynamic, flexible and exciting It invents new stuff all the time It is relentless in its search for what works, unencumbered by sterile political mindsets
7 When did a government last create anything as beneficial for the public welfare as Wikipedia?
8 When did a bureaucracy ever invent anything as life-enhancing as Google?
1 先進国では、政治に対する不安は別の形をとっている。
2 私たちは、失敗した州から私たちを救い出すための技術を見ていません。 私たちはそれを誇張するものから私たちを救うためにそれを見ます。
3 西洋の政治は肥大化し、古くなっているように見える。 これは第二次世界大戦以来成長した大規模で複雑で柔軟性のない福祉システムに特に当てはまります。
4 政治と支配的利益と官僚主義とを関連付けることは容易になった。
5 多くの民主国が直面している負債の負担が高まっていることを、これらを責めることは魅力的です。
6 対照的に、テクノロジーの世界はダイナミックで柔軟性があり、刺激的です。 それは常に新しいものを発明する。 滅菌された政治的考え方に支配されていないものは、何がうまくいくか検索することは執拗です。
7 いつ政府は、Wikipediaとして公共の福祉のために有益なものをつくったのですか?
8 官僚はいつまでにGoogleと同様に人生を改善するものを発明しましたか?
2番と6番の意味と7の疑問形はどう言う意味ですか?

アンサー

全体の意味を良く考えて和訳しましょう。
日本語として意味が通じるか、考えてください。
丸投げで無く、自分で試訳していて偉いので添削してみました。
他の部分も日本語として論理が通じませんのでもう一度見直してみてください。
1先進国では政治に対する苛立ちは形を変えて来ている。
2国の無策をテクノロジーで救済して欲しいのでは無く、過保護な政策を解消して欲しいのだ。
5(官僚主義とか関心が変わらない事が)多くの民主主義国家が債務負担に苦しんでいる理由だと責める事に走りがちだ。
6 対照的に、テクノロジーの世界はダイナミックで柔軟性があり、刺激的です。 常に新しい事を発見しています。
新しい物を生み出さない政治の考え方に囚われる事無く、何がうまく機能するかを常に模索しています。
7 政府は、Wikipediaほど公共の福祉のために有益なものをつくった事はありますか?


質問タグ:2 We don't look,We look to it,6 By contrast,柔軟性,政治,テクノロジー,民主主義国家

【ビックリ】何で「枚方」って「ひらかた」って読むの? どこにも「ひら」要素ない...

何で「枚方」って「ひらかた」って読むの? どこにも「ひら」要素ない...

何で「枚方」って「ひらかた」って読むの? どこにも「ひら」要素ないじゃん

アンサー

枚の訓読みは「ひら」です。
一枚と書いて「ひとひら」と読みます。
ですので「ひらかた」という読みは別に
おかしくありません。
◆ぉ、ようやくまともな答えが
◆気が収まるかどうかは分からんが一様↓を見ていいてね
s://jalocalwikiorg/hirakata/%E3%81%B2%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81
◆「かた」要素があるだけいいじゃん
◆土地の名前や固有の名称は意味など始めからありません
そう読むからそうなんだよ
※屁理屈は通じない世界もあることを知ろうね


質問タグ:ひらかた,枚方,要素,ひとひら,訓読み,名称,一枚

【効果絶大】血糖値って糖分があるやつ食べるとなりますか? 牛乳とか、100%オレン...

血糖値って糖分があるやつ食べるとなりますか? 牛乳とか、100%オレン...

血糖値って糖分があるやつ食べるとなりますか? 牛乳とか、100%オレンジは糖分ありますか?
バナナとかパイナップル、いちごもありますか?
食べすぎると、糖分たくさん取ることになりますか?
ラーメンの汁とか血糖値上がらないですよね?
炭水化物は何で食べすぎると糖尿病になりやすいんですか?
ラーメンの汁の悪影響とは何ですか?
ラーメンの汁好きなんですが、血糖値の前に塩分取ると、高血圧ですか?

アンサー

炭水化物は全部糖分ですのでご飯パンラーメンうどんおもちじゃがいもなど全部上がります。
果物もバナナ、パイナップル、レーズン、リンゴなどには沢山の炭水化物が入っています。
ラーメンの汁で脂がいっぱいだったら結果的に体の中で油から糖が作られるので血糖値は上がります。
炭水化物をたくさん摂っていると糖尿病になりやすいです。
ラーメンの汁は塩分が多いので血圧が上がりやすくなります。
◆回答ありがとうございます!
助かりました!
勉強になりました。
◆質問自体を整理してください。
質問の本質が無く意味が無い。
◆糖分欠乏で血糖値が下降し、糖分摂取時に値は上昇します。
◆>血糖値って糖分があるやつ食べるとなりますか?
意味不明です。血糖値、ではなく高血糖だと思います。
>牛乳とか、100%オレンジは糖分ありますか?
牛乳には乳糖、100%オレンジジュースには果糖が含まれています。
乳糖は血糖値が上がりにくいと言われていますが、オレンジジュースに限らず果汁のジュースは血糖値が上がりやすいです。
>バナナとかパイナップル、いちごもありますか?
もちろん含まれてますが、ジュースより果物として適量食べる分には問題ありません。
>食べすぎると、糖分たくさん取ることになりますか?
その通りです。
>ラーメンの汁とか血糖値上がらないですよね?
そこまで上がりませんが、麺は上がりやすいです。
>炭水化物は何で食べすぎると糖尿病になりやすいんですか?
大量の糖質を摂取すると大量のインスリンが必要になるので膵臓が疲れてしまったり、肥満になるとインスリンが効きづらくなります。
>ラーメンの汁の悪影響とは何ですか?
塩分超過など
>ラーメンの汁好きなんですが、血糖値の前に塩分取ると、高血圧ですか?
それは分かりかねます。個人差あるので


質問タグ:100%オレンジ,血糖値,糖分,パイナップル,ラーメン,インスリン,炭水化物

【ガイド】本当に困っています、教えてくださいお願いします。 次の表は室町文化...

本当に困っています、教えてくださいお願いします。 次の表は室町文化...

本当に困っています、教えてくださいお願いします。 次の表は室町文化を三つの時期に分け、さらに五つの分野に分けたものです。下の語群のア?シの語句のすべてを、あてはまるか所に記号で教えてください。ただし、該当のない欄や二つ該当する欄もあるらしいですお願い
します。
ア 慈照寺銀閣
イ 観阿弥
ウ 枯山水
エ 犬菟玖波集
オ 如拙
カ 天龍寺
キ 宗祇
ク 鹿苑寺金閣
ケ お伽草子
コ 神皇正統記
サ 二条良基
シ 秋冬山水図

二条良基,慈照寺銀閣,鹿苑寺金閣,お伽草子,観阿弥,北山,東山

アンサー

この絵はキモいので内容が似てるならリトルウィッチアカデミアを見ることにします。
◆確かに絵はかなり癖がある。でもリトウィのキャラデザもあまりかわいくないが…宇宙パトロールルル子のキャラデザだったらよかったのに
◆お前が知らないだけだよ~
笑っちゃうな~


質問タグ:リトルウィッチアカデミア,魔法少女隊アルス,リトウィ,あなた,心,お前

【マル秘】もし、マーベルコミックスと国産スーパーヒーローとのコラボ作品が実...

もし、マーベルコミックスと国産スーパーヒーローとのコラボ作品が実...

もし、マーベルコミックスと国産スーパーヒーローとのコラボ作品が実現したとすれば、
どのような組み合わせが見て見たいですか?
特撮ヒーローだけでなく、アニメ、漫画も含むものとします。

アンサー

スーパーヒーローではないですが、ファイアボールのドロッセルなんかがディズニー繋がりでゲスト出演するという展開が欲しいです。
あと、世界の果てしなさ繋がりで寿司 虚空編とコラボレーションとか…
少女革命ウテナとかも熱いです


質問タグ:マーベルコミックス,国産スーパーヒーロー,特撮ヒーロー,組み合わせ,コラボ作品,ドロッセル,コラボレーション

【実績No.1】ゲーム天地創造のズゥのBGMと、八神純子さんのみずいろの雨って曲似て...

ゲーム天地創造のズゥのBGMと、八神純子さんのみずいろの雨って曲似て...

ゲーム天地創造のズゥのBGMと、八神純子さんのみずいろの雨って曲似てると思いませんか??

アンサー

せやな。


質問タグ:八神純子,みずいろ,ズゥ,ゲーム天地創造,BGM

【!】カードキャプターさくら クリアカード編について。 結局、 1.どうして...

カードキャプターさくら クリアカード編について。 結局、 1.どうして...

カードキャプターさくら クリアカード編について。
結局、
1どうして、さくらカードが元に戻らなかったのか?
2クリアカードは、何のために出てきたのか? 3放送した意味があるのか?
全てに答えて下さい。
よろしくお願いします。

3.放送した意味があるのか?

全く無い!!受信料の無駄!!

-BLAME!
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Copyright© アニメ百選 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.