BLAME!

【効果絶大】AVIVAのGRRRLSという歌の和訳お願いします! Fake faces hiding every...

投稿日:

【効果絶大】AVIVAのGRRRLSという歌の和訳お願いします! Fake faces hiding every...

AVIVAのGRRRLSという歌の和訳お願いします! Fake faces hiding every...

AVIVAのGRRRLSという歌の和訳お願いします! Fake faces hiding everywhere
Made up, makeup, made up stares
To hide their stolen air
Don’t look too close, don’t you dare
Stupid seems to be in the air, in my air, everywhere
Blameless I’ll shatter through the glare
Make it, take it, they won’t share
I can’t fake it, I’ll just make it on my own (on my own)
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne (on my throne)
I can’t fake it, I’ll just make it on my own
I can’t blame them, I just got to get to my throne
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can’t stand the lyrics, I’d never sing along
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
Trade places, staggered truth or dare
Only ask it if you care
Trace back to all the millionaires
Snake oil traders, no one shares
Soulless and stealing what they dare
Hold your deck to your chest
Faceless nobody is your friend
Make it, take it, they won’t share
I can’t fake it, I’ll just make it on my own (on my own)
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne (on my throne)
I can’t fake it, I’ll just make it on my own (on my own)
I can’t blame them, I just got to get to my throne
I can’t fake it, I’ll just make it on my own (on my own)
I can’t blame them, I’ll just maim them on my throne (on my throne)
I can’t fake it, I’ll just make it on my own (on my own)
I can’t blame them, I just got to get to my throne
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
I'll never sing along
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
On my own
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
On my throne
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
On my own
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My throne
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics, so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
I'll never sing along
I can't fake it, I'll just make it on my own
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
I'll never sing along
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
(La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la)
I'll never sing along
I can't fake it, I'll just make it on my own
I'll never sing along
I can't blame them, I've just got to get to my throne
結構長いです繰り返し歌っているところなどは
和訳しなくても大丈夫です

アンサー

歌詞はほとんど訳す価値自体がない。価値があってもそれを損なわずに訳すためには外国語能力以上に類稀な日本語能力が必要。いずれにしてもタダでやる人はいない。
◆ええ・・・他に訳して下さってる方とか
結構いますよ(^^;
それにしてもわざわざありがとうございます(^^;
◆どこにでも隠れる偽の顔


質問タグ:on my own,I can't fake it,on my throne,made up stares,don't you dare,外国語能力以上,価値自体

【マル得】娘に「かのこん」というアニメのDVDを買って欲しいと言われたのですが...

娘に「かのこん」というアニメのDVDを買って欲しいと言われたのですが...

娘に「かのこん」というアニメのDVDを買って欲しいと言われたのですが、何処で買うのが安いですか? 通販サイト等でも良いです

アンサー

s://shoppingyahoocojp/search?p=%E3%81%8B%E3%81%AE%E3%81%93%E
ここで買えます
◆ありがとうございます
◆本当に安く手に入れたいなら
レンタル落ちDVD
(レンタルとして使われたDVDが、レンタルの回転率が落ちて、貸し出しが減ったから処分として売っているもの)
を買うのはどうかな?
◆娘さんおいくつですか?
かのこんは子供に見せるような(エロい意味で)アニメではないと思いますよ
◆AmazonにあればAmazonですかね。もしくはブックオフに在庫があればブックオフか、漫画やDVDやゲームが一緒に売ってる総合中古ショップかです。
まじな回答なら娘さんだいぶ前に終わったアニメを欲しがるなんて中々やりますね。


質問タグ:かのこん,アニメ,通販サイト,何処,ブックオフ,レンタル,DVD

【ビックリ】このキャラは何ていうアニメのキャラですか?

このキャラは何ていうアニメのキャラですか?

このキャラは何ていうアニメのキャラですか?

キャラ,アニメ

アンサー

秋山澪(けいおん)です!
◆唯湖や詩羽なども好き。
◆秋山澪 黒猫 暁美ほむら 閻魔あい 榊さん
◆ほむら
◆自分は紅葉知弦(生徒会の一存 Lv2)です。
◆詩羽先輩のドSな感じホントツボる


質問タグ:ウィッチクラフトワークス,閃乱カグラ,高坂麗奈,地獄少女,アイドルマスターシンデレラ,秋山澪,Lv.2

【効果抜群】オススメのアニメはなんですか?

オススメのアニメはなんですか?

オススメのアニメはなんですか?

アンサー

TOP10
1けいおん
2コードギアス
3トップをねらえ
4るろうに剣心(特に京都編)
5遊戯王デュエルモンスターズ
6暁のヨナ
7ガールズ&パンツァー
8カードキャプターさくら
9バジリスク甲賀忍法帖
10魔法使いの嫁
以下
11銀河英雄伝説
12ノーゲーム・ノーライフ
13ご注文はうさぎですか?
14がっこうぐらし
15ゆるゆり
s://blogsyahoocojp/jhonidea/66150237html(その他)
取り敢えず今期見た候補挙げておきます。(完走は除外)
ダーリンインザフランキス(継続)
メガロボクス
ヒナまつり
魔法少女サイト
あまんちゅ~あどばんす~
ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン
ピアノの森(2,018年)
ひそねとまそたん
(2018/06/23 16:32現在)
s://wwwyoutubecom/channel/UCv2ejD5B1xOYtGB2cf80B8g
◆NARUTO
◆://blogsyahoocojp/uzassy/14346688html
私が書いたオススメのアニメ一覧です。
◆マクロスΔ


質問タグ:ダーリンインザフランキス,魔法少女サイト,あまんちゅ,オススメ,アニメ,アドバンス,9バジリスク甲賀忍法帖

【損得】この時計の詳細を知ってる方いませんか??

この時計の詳細を知ってる方いませんか??

この時計の詳細を知ってる方いませんか??

エンジェルハート,時計,メーカー

アンサー

王様ゲーム
サクラダリセット
魔法少女まどか☆マギカ
まどか☆マギカはくそつまらんのだが「俺にはこの面白さがわかる」という変な信者がついている
◆と、ブーメランに反応するうざっしーでありましたww
◆そんな事よりも・・・
◆サクラダリセット←うざっしーは人気がないの事を認めたくないからタイトルだけが似ている人気アニメである「サクラクエスト」に嫉妬しているだけでたったの5話で切った癖に全25話を見たふりをしてよく「サクラクエスト」の事をこれほどつまらないオリジナルアニメはそうはないとか「サクラクエストは日本でも不人気すしいつから荒らしであるうざっしー個人の意見が日本人、全員の意見になったのかを説明しろよ。
結城友奈な勇者
魔法少女まどかマギカ
ドラゴンボール超

◆魔法戦争
グラスリップ
迷家
◆あまんちゅ!かな。
とりあえずダイバーはトン汁が好きなことしか分からなかった。
◆エンジェルビーツ


質問タグ:あまんちゅ,つまらないアニメ,サクラクエスト,サクラダリセット,グラスリップ,結城友奈,まどマギ

【緊急】おすすめアプリを教えてください。 MMORPG、文スト、おそ松さん 上記...

おすすめアプリを教えてください。 MMORPG、文スト、おそ松さん 上記...

おすすめアプリを教えてください。
MMORPG、文スト、おそ松さん
上記以外ならなんでもいいです。
リリース日からプレイしているアプリは
うたの☆プリンスさまっ♪ Shining Live
文豪とア ルケミスト(ブラウザ版からやってる)
ボーイフレンド(仮)きらめきノート
アイチュウ
アイドリッシュセブン
ツキノパラダイス。
夢王国と眠れる100人の王子様
茜さすセカイでキミと詠う
戦刻ナイトブラッド
LOVEスクランブル
黒騎士と白の魔王
クラッシュフィーバー
アルケミアストーリー
アナザーエデン
京刀のナユタ
バンドリ! ガールズバンドパーティ!
やった事のあるアプリ(アンストした)
A3!
夢色キャスト
B-PROJECT 無敵*デンジャラス
あんさんぶるスターズ etc…
男性声優さんが好きで雑食ですが
クラフィみたいにボイスがついてないものでも
ハマる時はハマります。
こんな私におすすめはありますか?
誤字、脱字などあればすみません。

アンサー

クルセイダークエスト
とか(*'ω'*)
◆乖離性ミリオンアーサー
Fate/Grand Order
がおすすめですね。
どちらも声優さんも多くて優秀作品ですし、イラストもとても良いゲームですよ。


質問タグ:クラッシュフィーバー,アイドリッシュセブン,あんさんぶるスターズ,ツキノパラダイス,アイチュウ,クルセイダークエスト,Grand Order

【実績No.1】釣りバカ日誌に山寺宏一が出たら?!

釣りバカ日誌に山寺宏一が出たら?!

釣りバカ日誌に山寺宏一が出たら?!

アンサー

出たらって、浜ちゃん演じてるが。
知らんのか?
ええかげん、wiki位見たら。
◆必死に釣りをする。
◆山ちゃんすきだねー
ほんと
伝助役
演じているけど
にわかさんかい?
◆瞽か?


質問タグ:釣りバカ日誌,山寺宏一,さんかい,浜ちゃん,ええかげん,山ちゃん,伝助役

-BLAME!
-, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Copyright© アニメ百選 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.